『Desire』
May I come to like you?(僕は君を好きになってもいいのかな?)
今感じる不思議な想い
Will I like you?(僕は君を好きなんだろうか?)
これは本当の恋なのかな
寂しさで潰れてしまいそうな夜
君は素直になれないままで
少し意地悪をして君の顔を覗く
恥ずかしさで赤くなった君に
少し心の高鳴りを感じた
May I come to like you?
今感じる不思議な想い
Will I like you?
これは本当の恋なのかな
You have come to like me.(君は僕を好きになってしまった)
今感じる互いの暖かさ
May I come to like you?
これは本当の恋なのかな
嬉しさではち切れそうな夜
僕は変に素直な面を見せて
少し意地悪の仕返しと君が言う
それに答え切れない僕がいて
本当の答えを探し求める
May I come to like you?
今感じる不思議な想い
Will I like you?
これは本当の恋なのかな
When I come to like you, it is a trouble.(僕が君を好きになったら迷惑だから…)
それでも気になる関係で
I search for true love.(僕は本当の恋を探し求める)
さよならは絶対にしたくないから
May I come to like you?
今感じる不思議な想い
Will I like you?
これは本当の恋なのかな
Favorite feelings cannot be shaken off.(好きな気持ちは振り払えない)
大きくなるこの想いを
I …I …I like you.(僕は…僕は…君が好きです)
僕は壊してしまう事を選ぶよ
☆コメント☆
制作日2007年9月7日
制作時間約30分
なんとなく英語が使ってみたかったからエキサイト翻訳を使ってみた。
俺は…好きな気持ちを持っちゃダメなんだから。
※上記コメントは、制作当時のものを原文の一部を掲載しています。